Haberler

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, Ramazan ayının bereketini paylaşmak adına iki ayrı kampüste iki özel iftar etkinliği düzenledi.

FSMVÜ Çeviri Kulübü (FAÇEV) tarafından Üsküdar Yerleşkesi Simultane Laboratuvarı’nda düzenlenen Deneyim Panayırı, öğrencileri bir araya getiren verimli ve samimi bir etkinlik gerçekleştirildi.

Çeviri Dünyasından adlı etkinlik serisinin üçüncü ve bu dönemdeki son etkinliğinde , göç alanında çevirinin önemli rolü ele alındı. FAÇEV Kulübü ile birlikte düzenlenen etkinlikte, Beraberce Derneği’nden Erdoğan Usta, göç sosyolojisi alanında doktora yapm

Onur Keleş tarafından Türk İşaret Dili (TİD) ve yapay zekâ destekli çeviri sistemleri odağında bir sunum gerçekleştirildi.

Elif Daldeniz Baysan Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu’nun on üçüncüsü 11 Aralık 2025 tarihinde İstanbul Üniversitesi Mütercim ve Tercümanlık Bölümü ev sahipliğinde gerçekleştirildi.

İngilizce Mütercim-Tercümanlık Bölümü 2. sınıf öğrencileri, “Popular Culture and Translation” dersi kapsamında Dr. Öğr. Üyesi Özgür Bülent Erdoğan eşliğinde Üsküdar Bağlarbaşı’nda uygulamalı bir ders gerçekleştirdi.

Fatih Sultanı Mehmet Vakıf Üniversitesi olarak, FAÇEV kulübü ile birlikte düzenlediğimiz etkinlikte bu kez oyun dünyasının kapılarını araladık.

FAÇEV Kulübü, Bilim Tarihi Kulübü ve Tarih Araştırmaları Kulübü ile birlikte düzenlediği Topkapı Sarayı gezisinde tarihte çok boyutlu bir yolculuğa çıktı.

Yeni eğitim-öğretim yılına merhaba dediğimiz ilk haftada, FSMVÜ Çeviri Kulübü (FAÇEV) olarak bölümümüzü ve kulübümüzü tanıtmayı hedefleyen kapsamlı bir oryantasyon etkinliği düzenledik.

Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Çeviri Kulübü, Sakarya Üniversitesi’nde gerçekleştirilen "Çeviride Yapay Zeka ve Sürdürülebilirlik" başlıklı çalıştayda yer aldı.

İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümümüz, Trados, Memoq ve Phrase programları ile akademik iş birliklerini yeniledi.

Ayasofya Yerleşkesi, Osmanlı'nın dil ve kültürlerarası zenginliğini keşfetmek isteyen katılımcıları 1 Kasım 2024'te bir araya getirdi.